Feldkirch “Qui l’irruzione sembra essere un affare di famiglia”, riassume la pm Karin Dragosits dopo diverse ore di trattative. Nel suo discorso conclusivo, ricorda ancora una volta che diverse persone hanno lavorato insieme qui. Essere scoperti inizia sempre lo stesso gioco, solo ciò che i video provano, i testimoni osservano o provano con il DNA sono ammessi. “Ci presentiamo come una vittima, si parla sempre di essere costretti, persuasi, in dissesto finanziario”, precisa il pm.

Tra l’altro, i due truffatori rumeni hanno visitato un ristorante italiano nel centro di Bregenz. Ieri, dunque, un uomo di 20 anni, che presto diventerà padre, ha dovuto rispondere in tribunale per grave rapina commerciale. Il suo complice è stato arrestato in Romania sulla base di un mandato d’arresto internazionale ed estradato in Austria. Presto dovrà affrontare il suo processo a Feldkirch. I due ladri hanno fatto irruzione nella porta del ristorante di notte con attrezzi piatti e hanno portato con sé due casseforti. Le casseforti sono state avvitate in un muro di cemento, nessun problema per i truffatori professionisti. L’imputata sostiene di essere stata portata in bicicletta, ma probabilmente anche questa è una bugia. Nell’appartamento di uno dei ladri sono state aperte le casseforti, il bottino è stato rimosso e le casseforti sono state poi gettate nel Dornbirner Ache.

Il ristoratore è piuttosto sfortunato. Normalmente porta gli incassi giornalieri in banca tutti i giorni, questa volta era un po’ titubante. Aveva anche i soldi pronti per organizzare una nuova macchina. Anche questo importo era sparito, così come i soldi della borsa del cameriere e poche altre cose. In totale più di 35.000 euro. La coppia di ladri ha condiviso il bottino. I due hanno individuato altri oggetti. Tra le altre cose, un negozio di telefoni cellulari a Bregenz. La telecamera mostra come i rumeni hanno esaminato questo accordo a dicembre prima di colpire. Sono stati rubati cellulari, cuffie e 500 euro in contanti oltre a una scatola per le donazioni contenente 200 euro. Un totale di 43.600 euro viene assegnato per i danni, ma questo premio probabilmente non vale molto. Il rumeno non ha niente e non avrà molto neanche in futuro.

Un’altra denuncia penale riguarda un furto con scasso in un edificio aziendale. L’imputato e suo zio erano dipendenti di un’impresa di pulizie. Gli uomini avevano accesso agli armadietti del personale e anche questi sono stati forzati ad aprire. Un test del DNA ha fornito la prova. Il ventenne non è una tabula rasa. Già in Germania, ha ricevuto la sospensione della pena di un anno e mezzo per furto di biciclette su larga scala. Questa volta la detenzione è fissata a dodici mesi. Tuttavia, il giudizio non è definitivo.