Né spagnolo né inglese: la lingua in cui parla con Brandoni e altre curiosità dei giorni di riprese di Robert De Niro a Buenos Aires

Robert De Niro, riprese a Buenos Aires (RS Photos)

Impossibile che la sua presenza in Argentina sia passata inosservata. Chiunque sia stato nell’area di Congreso, Once, Puerto Madero, La Boca o Caminito questa settimana deve aver riscontrato un enorme dispiegamento di sicurezza e strade tagliate da una troupe cinematografica: in questi giorni roberto de niro è a Buenos Aires a girare Qualunque, la serie con Luis Brandoni per Star+. L’attore americano 78enne ha viaggiato con la sua nuova fidanzata, Tiffany ChenProfessore di arti marziali con cui ha una relazione dall’agosto 2021, e la figlia più giovane, Elena Grazia11 anni, frutto della sua precedente relazione con Grace Hightower.

Le riprese sono state effettuate in diverse località e quartieri di Buenos Aires e programma televisivo racconta in esclusiva alcune curiosità dell’epoca della star di Hollywood che condivide il suo soggiorno tra lavoro e famiglia: quando non sta girando ne approfitta per fare un giro turistico e scoprire ristoranti esclusivi con la compagna e la figlia, presso la quale si ritrova alloggiato nel suite presidenziale Il maniero delle quattro stagioniper cosa paghi 10mila dollari al giorno.

Nella serie che uscirà nel 2024, Robert De Niro avrà una partecipazione speciale nei primi quattro episodi e sarà la figura ospite del capitolo 5. Per questo è stata effettuata una speciale operazione di sicurezza e riservatezza: è che la produzione ha provato che durante i giorni delle riprese l’attore si diverta al massimo e potrebbe stare tranquillo, lontano dalla stampa e dai fan che vogliono accedervi.

La maggior parte delle scene erano con Luigi Brandonial quale è unito da una grande amicizia: si sono conosciuti alla fine degli anni ’80 tramite Lito Cruz a New York e da allora hanno instaurato un rapporto così stretto che nel 1986 l’attore argentino e la sua famiglia celebrarono il Buona notte ospiti di De Niro negli Stati Uniti.

Luis Brandoni, con giacca leggera, più indietro, Robert de Niro con maschera, sciarpa e berretto (Ramiro Souto)
Luis Brandoni, con giacca leggera, più indietro, Robert de Niro con maschera, sciarpa e berretto (Ramiro Souto)

Curiosamente, coloro che li hanno sentiti parlare sul set, tra una scena e l’altra, sono rimasti sorpresi di scoprire che gli attori non comunicavano in nessuna delle loro lingue madri: lo fanno in Italiano. È che Brandoni non parla inglese così come De Niro non parla spagnolo.

Nonostante questo, protagonista di grandi successi come Tassista, è stato incaricato di imparare a salutare e ringraziare in spagnolo. E lo stesso vale per tutti i lavoratori Qualunque. Dai suoi compagni di cast a tecnici, produttori e assistenti. Lui ha un camper privato in cui si riposa quando non deve filmare perché le giornate sono lunghe e richiedono molte ore. Lì, inoltre, ha un assistente personale, un truccatore e in ogni momento cammina accanto a una guardia privata che ha assunto durante le sue giornate a Buenos Aires. Ad esempio, ha fatto lo stesso con la fidanzata e la figlia, che girano per la città accompagnate dalle forze di sicurezza.

D’altra parte, ogni volta che l’attore esce dal suo camper, lo fa passeggiando tra i collaboratori, per renderlo difficoltoso ai fotografi e impedirgli così di farsi avanti.

Coloro che hanno condiviso quei giorni di riprese con Robert De Niro lo descrivono come “un ragazzo calmo, legato al suo lavoro”. E hanno aggiunto che, a differenza di altri attori, filma la scena e non si avvicina al monitor per vedere come è andata e non chiede che si ripeta, se non per la considerazione del regista. Sì, di solito rivede i testi nell’anteprima, pochi minuti prima dell’accensione della fotocamera, chiariscono.

Parte della grande mostra del giorno delle riprese di Robert De Niro nell'area di La Boca (RS Photos)
Parte della grande mostra del giorno delle riprese di Robert De Niro nell’area di La Boca (RS Photos)

L’attore ha anche un doppia luce, quella che nel settore è nota come la persona che prende il suo posto quando si tratta di testare l’illuminazione prima di girare la scena, un’attività comune che può richiedere circa 20 minuti. Robert De Niro coglie l’occasione per riposarsi nel suo camper mentre il suo doppio lo fa per lui – in questo caso con Luis Brandoni – e si dirige sul luogo una volta che tutto è pronto per le riprese.

Gentile, calmo, introspettivo e cercando di passare il più possibile inosservato, l’attore hollywoodiano è concentrato sul suo lavoro, sulla sceneggiatura e sulle scene che deve girare, dicono chi lavora con lui in questi giorni. E quelli che hanno anche condiviso i pranzi durante le riprese, tranne questo giovedì, quando ha ricevuto la visita della sua ragazza e di sua figlia e ha approfittato del suo tempo libero per andare a vedere il quartiere di La Boca.

La produzione ha fatto un’unica richiesta alla troupe di lavoro. E ha a che fare con il rispetto della privacy dell’attore. Che siano premurosi quando si tratta di infastidirlo e prendano alcune precauzioni: non parlargli se non per motivi professionali, e non chiedergli una foto o un autografo. Attenti alle istruzioni, e anche perché la loro intenzione era che l’attore si sentisse a proprio agio, tutti hanno rispettato le istruzioni.

Robert De Niro in Argentina (Ramiro Souto)
Robert De Niro in Argentina (Ramiro Souto)

Questo venerdì e sabato sono gli ultimi due giorni di riprese roberto deniro, mentre la serie ha ancora poche settimane alla fine. Nel frattempo, non è stato rivelato come sarà l’addio dell’attore mentre lascia Buenos Aires nel mezzo di un importante dispiegamento di sicurezza. Ad esempio, si presume che lascerà il Paese allo stesso modo di quando è arrivato sabato scorso: con un volo privato, al quale avrà accesso direttamente dalla pista, dopo aver attraversato un settore Vip per evitare il zona comune dell’aeroporto internazionale di Ezeiza.

CONTINUA A LEGGERE:

Ha iniziato a studiare teatro per un amore adolescenziale e oggi è in tournée con Robert De Niro: la storia di Gastón Cocchiarale
Com’è la suite presidenziale da 10mila dollari la notte che Robert De Niro soggiorna a Buenos Aires
I giorni di Robert De Niro in Argentina: dall’arrosto con gelato all’isolamento al Four Seasons con la sua nuova fidanzata e la figlia di 11 anni

Drina Piccio

"Datopato di Internet. Orgoglioso evangelista della cultura pop. Studioso di Twitter. Amico degli animali ovunque. Comunicatore malvagio."