BRUXELLES – Il ministro degli Esteri dell’Unione europea, Josep Borelj, ha annunciato oggi che Belgrado e Pristina, nell’ambito del dialogo promosso dall’Ue, hanno raggiunto un accordo sui documenti di uscita.

“Abbiamo raggiunto un accordo. Nell’ambito del dialogo sotto gli auspici dell’UE, la Serbia ha accettato di abolire i documenti di ingresso/uscita per i titolari di documenti di identità del Kosovo, e il Kosovo ha accettato di non introdurli per i titolari di carte d’identità serbe”, Borelj ha detto su Twitter.

Borelj ha aggiunto che i serbi del Kosovo e Metohija, così come altri cittadini, potranno viaggiare liberamente tra, come ha affermato, “il Kosovo e la Serbia utilizzando i documenti personali esistenti”.

“L’UE ha appena ricevuto garanzie da Aljbin Kurti”. È una soluzione europea. Lodiamo entrambi i leader per questa decisione e la loro leadership”, ha affermato Borelj.

Bilčik: L’accordo tra BG e PR calmerà le tensioni nella regione

Il relatore del Parlamento europeo per la Serbia, Vladimir Bilčik, ha affermato oggi che l’accordo tra Belgrado e Pristina sui documenti calmerà le tensioni nella regione.

“Questa è una buona notizia. La piena attuazione dell’accordo è fondamentale. Spero che questo accordo contribuirà anche ad allentare le tensioni nella regione e che il dibattito pubblico in Serbia si concentrerà su altri compiti riguardanti l’Unione europea”, ha detto Bilčik. Twitter, reagendo alla dichiarazione di Josep Borelj, che a nome dell’UE ha pubblicato questa informazione.

Il capo della diplomazia dell’Unione europea, Josep Borelj, aveva annunciato in precedenza che era stato raggiunto un accordo tra Belgrado e Pristina sui documenti di ingresso e di uscita.

Petković: Garanzie europee ottenute grazie a Vučić

Grazie agli intensi sforzi diplomatici del presidente Aleksandar Vučić, Belgrado è riuscita ad ottenere dall’Ue le garanzie necessarie e così a raggiungere un accordo sulla libertà di circolazione e sui documenti serbi, hanno annunciato questa sera il direttore dell’Ufficio per il Kosovo e Metohija Petar Petkovic.

Ha sottolineato che questo è di fondamentale importanza per i serbi che vivono in Kosovo e Metohija.

“Con esso, siamo riusciti a garantire la pace e la stabilità nella regione del Kosovo e Metohija e di preservare le carte d’identità serbe per i serbi nella provincia meridionale, sia a nord che a sud di Ibar. Ecco perché posso dire che abbiamo notizie significative e importanti”, ha detto Petkovic.

Il direttore dell’Ufficio per il Kosovo e Metohija, afferma che, nonostante tutti gli ostacoli ei ricatti, Belgrado è riuscita a conservare i documenti personali serbi per i serbi della provincia, mantenendo così la presenza dello Stato di Serbia in questa zona.

“Ciò significa che ogni cittadino della Serbia che vive in Kosovo e Metohija potrà muoversi liberamente con una carta d’identità serba”. “Ogni serbo a sud ea nord dell’Ibar, senza eccezioni, potrà vivere, lavorare, viaggiare e attraversare i valichi amministrativi normalmente e senza problemi con la propria carta d’identità serba”, ha detto Petković.

Ha ricordato che nelle settimane precedenti era stata condotta dal presidente Vučić una difficile battaglia diplomatica, basata sull’obbligo di rispettare l’accordo sulla libertà di movimento, firmato nel 2011 dall’ex governo di Belgrado, e che Pristina ha tentato di utilizzare per annullare Carte d’identità serbe e, quindi, cancellare lo stato della Serbia insieme a Kosovo e Metohija.

“Non l’abbiamo permesso, perché siamo riusciti a conservare le carte d’identità rilasciate dalla Repubblica di Serbia per il popolo serbo residente in Kosovo e Metohija”, ha detto Petković e ha aggiunto:

“Questo pomeriggio siamo stati informati che la condizione di Belgrado, di cui ha parlato questa mattina il presidente Vučić, è stata accettata e che l’Ue ha ottenuto garanzie che i serbi in Kosovo e Metohija potranno circolare liberamente con le carte d’identità serbe”.

Ha detto che l’accordo odierno, che accetta i documenti personali principalmente per il reciproco motivo pratico della libertà di movimento, è accompagnato dal testo del disclaimer, che sarà affisso ben visibile ovunque, che recita come segue:

“L’autorizzazione all’uso delle carte d’identità rilasciate da Pristina (Kosovo) è fatta solo per motivi pratici al fine di facilitare la posizione delle persone e consentire la libertà di movimento, in conformità con l’accordo sulla libera circolazione concluso nell’ambito del dialogo nel 2011, non può essere interpretato come il riconoscimento dell’indipendenza unilateralmente dichiarata del Kosovo, non pregiudica la determinazione dello status definitivo del Kosovo e non può essere interpretato come il consenso di Belgrado all’uscita dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite Risoluzione 1244 (1999)».

Petković ha sottolineato che con questo accordo i serbi in Kosovo e Metohija rimarranno soli e non avranno bisogno di ulteriori documenti, prove o documenti per poter vivere nelle proprie case.

“Grazie a questo accordo, siamo riusciti a garantire che i nostri abitanti che vivono nel KIM non ricevano alcun documento con un regime di visto di 90 giorni, perché i serbi nel KIM non saranno mai stranieri nella propria terra”, ha affermato il direttore di l’Ufficio per KIMM.

Rakić: accordo di inestimabile importanza per i serbi del Kosovo e Metohija

Il presidente della lista serba Goran Rakić questa sera ha accolto con favore l’accordo tra Belgrado e Pristina sui documenti di uscita/ingresso e ha affermato che questo accordo è di inestimabile importanza per i serbi in Kosovo e Methia.

“Accolgo con favore l’accordo raggiunto dalla squadra negoziale serba guidata dal presidente Vučić sulla libertà di movimento, che soprattutto preserva la pace e la stabilità, così come le carte d’identità serbe in queste aree”, ha detto Rakić a TV “Pink”. .

Ha aggiunto che era “solo per spegnere il fuoco, o cercare di spegnerlo, ma il fuoco c’è ancora e viene da Pristina”.

“Per i serbi che vivono in Kosovo e Metohija, questo è un accordo di inestimabile importanza, perché la nostra gente sa meglio di chiunque altro quante notti insonni, preoccupazioni e ansie ci sono alle spalle, perché il 1° settembre è tanto quanto domani”, ha detto Rakić. .

Il leader della Lista serba afferma di non sapere quali saranno le prossime mosse di Pristina e ha sottolineato che le accresciute tensioni nel nord del Kosovo stanno preoccupando il popolo serbo.

“Con questo accordo, ulteriori garanzie, vengono tutelati i nostri diritti. La cosa più importante è che sia garantito che a nessuno sia permesso toccare le carte d’identità serbe, il che conferma ancora una volta la presenza di istituzioni del nostro Paese in queste aree. ha chiesto garanzie al presidente Vučić e le ha ottenute, ovvero che nessuno ci espellerà dalle nostre porte, grazie mille al presidente e al nostro Paese per questo”, ha detto Rakić.

Ha sottolineato che non c’è dubbio che nuove sfide attendono i serbi con Kosovo e Metohija, ma che non sarà nemmeno consentita l’abolizione delle targhe KM dello stato serbo.

“Daremo un sostegno assoluto alla leadership statale in tutti gli sforzi diplomatici che ci attendono, con l’obiettivo di preservare la pace e la stabilità in queste regioni”, ha concluso Rakić.