Se gli americani con il cognome Smith formassero il proprio stato, sarebbe il 35esimo stato più popoloso degli Stati Uniti.

Smith è un cognome molto comune in altri paesi di lingua inglese, ma ogni paese del mondo ha un cognome più popolare, scrive Pun Kufer.

In Serbia, Jovanović è il cognome più popolare. Di seguito presentiamo i cognomi europei più comuni e il loro significato.

Albania

Hoxha – una derivazione della parola persiana che significa maestro. Quello chiamato Enver una volta era praticamente quel nome.

Andorra

Garcia – questo cognome più popolare mostra che questo paese, stretto tra Francia e Spagna, si inclina maggiormente verso la Spagna linguisticamente.

Austria

Gruber – questo è un cognome derivato dalla parola tedesca Grube, che significa buco o depressione.

Bielorussia, Bulgaria

Ivanov – Il figlio di Ivan, a nostro avviso non sono necessarie ulteriori spiegazioni.

Belgio

Peters – dalla parola Petrus, che significa pietra o roccia.

Bosnia Erzegovina

Hodžić – il cognome deriva dalla parola hoza, che significa “figlio del Signore”.

Cipro

Georgiou – il cognome deriva dalla parola per agricoltore o villaggio.

Montenegro

Popović – una derivazione della parola serba pop, che letteralmente significa “figlio di un prete”.

Repubblica Ceca

Novak – deriva dalla parola slava per nuovo arrivato (che crea abbastanza confusione).

Danimarca

Jensen – Abbreviazione di ‘figlio di Giovanni’, e Johannes significa ‘Yahweh mi ha benedetto con un figlio’ cioè ‘bambino benedetto’.

Estonia

Tamm – tradotto significa “quercia”.

Finlandia

Korhonen – Una derivazione della parola Korho, che letteralmente significa “persona sorda” ma può anche essere tradotta come qualcuno che è agile.

Francia

Martin – simile al cognome Martinez, è un derivato del nome Marte, il dio romano della guerra.

Germania, Svizzera

Müller, Mueller – significa mugnaio, colui che macina il grano.

Grecia

Papadopoulos – una combinazione delle parole papas (sacerdote) e poulus (figlio).

Ungheria

Nagy – tradotto “grande”, significa una persona grande o potente.

Islanda

Jónsdóttir – significa la figlia di Jon.

Irlanda

Murphy – deriva dal nome gaelico O Murchadha, che significa ‘discendente di Murchad’ cioè guerrieri del mare.

Italia

Rossi – si traduce come una persona con i capelli rossi e una faccia rubiconda (inaspettata per gli italiani, che di solito pensiamo come dalla pelle scura e dai capelli neri).

Armenia

Gregoriano – il cognome deriva dalla parola greca Gregorios, che significa “sveglio, vigile”.

Lettonia

Bērziņš – tradotto letteralmente significa “colui che vive tra le betulle”.

Liechtenstein

Büchel – derivato dalla parola tedesca per collina, questo cognome potrebbe essere tradotto come “colui che abita sulla collina”.

Lituania

Kazlauskas – simile al cognome polacco Kozlowski, significa una persona di Kozlow.

Lussemburgo

Schmit – un cognome simile al tedesco Schmidt e all’inglese Smith.

Macedonia

Stojanovski – l’etimologia di questo cognome non è chiara, ma il suffisso -ski è stato spesso aggiunto alle parole macedoni per rendere il cognome più greco.

Malta

Borg – significa fortezza. Quindi se hai questo cognome, ti chiameranno: “Ehi, Tvrđavo”!

Moldavia

Rusu – traduce una persona originaria della Russia.

Monaco

Rossi – sebbene Rossi sia attualmente il cognome più comune con 89 residenti, hanno molta concorrenza da parte di persone con il cognome Lorenzo, di cui attualmente ce ne sono 67.

Olanda

De Jong – tradotto significa “giovane”.

Norvegia

Hansen – una parola norrena che si riferiva a persone che inventavano canzoni. Viene anche interpretato come una forma del nome Hans, cioè Johannes.

Polonia

Nowak – significa anche qualcuno che è nuovo, un nuovo arrivato.

Portogallo

Silva – simile a un cognome popolare in Brasile, significa una persona che viene dalla boscaglia o boscaglia.

Romania

Popa – una derivazione della parola rumena per sacerdote.

San Marino

Gasperoni – questo cognome deriva dalla parola latina gasparus, che significa “colui che custodisce il tesoro”.

Serbia

Jovanović – tradotto come “figlio di Giovanni”.

Slovacchia

Varga – deriva dalla parola ungherese per falegname.

Slovenia

Nuovo arrivato – significa anche qualcuno che è nuovo nella zona.

Spagna

Garcia – quasi 1,5 milioni di spagnoli prendono il cognome dalla parola basca per orso.

Svezia

Andersson – Figlio di Anders, e Anders deriva dalla parola greca andreios, che significa maschio.

Tacchino

Yilmaz – “irremovibile, inflessibile”.

Ucraina

Melnik – Versione russa del cognome Mueller, “colui che macina il grano”.

Gran Bretagna

Smith – si riferisce a una persona che lavora con il metallo.

Il Vaticano

Bachmann – fino a quattro persone in Vaticano hanno questo cognome, riporta Punkufer.

(banca espresso/punk)