Il presidente serbo Aleksandar Vučić ha rilasciato un’intervista al quotidiano italiano “La Stampa” in cui ha parlato della situazione in Kosovo e Metohija.

Fonte: B92, La StampaGiovedì 1 giugno 2023. | 16:55

Di seguito l’intera intervista.

“Il Kosovo fa parte della Serbia, questo è molto chiaro. Questo è nella Costituzione della Repubblica di Serbia, ed è confermato anche dalla risoluzione delle Nazioni Unite del 1999. Qual è il problema?” Aleksandar Vučić, il presidente della Serbia, è a Belgrado per incontrare i genitori dei bambini uccisi nel terribile massacro della scuola elementare di inizio maggio che ha sconvolto il Paese e scatenato una serie di proteste.

Un’ora prima del comizio parla ai giornalisti de “La Stampa” e segue il flusso ininterrotto di assembramenti disparati, proteste della sua gente a 300 chilometri di distanza nel nord del Kosovo. “La nostra gente è arrabbiata”, dice. Doveva incontrare ieri a Bratislava il primo ministro kosovaro Aljbin Kurti, ma Vučić non ce l’ha fatta. “Domani andremo a Chisinau (oggi per i lettori).” Ma Kurti non ci sarà. In una partita di passaggi tattici che, secondo il leader belgradese, è colpa di Pristina, che non vuole la pace nei Balcani.

Presidente Vučić, i serbi del Kosovo del nord denunciano le violenze della polizia di Pristina. Di che tipo di discriminazione pensi che stiamo parlando?

“I serbi che vivono nel nord e in altre enclavi si sentono attaccati dalle forze speciali della polizia del Kosovo. Quasi ogni settimana. Ci sono fonti attendibili che lo confermano. Pristina non ha diritto alla polizia speciale nel nord. Arrestano, fermano, molestano la nostra gente. Kurti ha sempre detto: “Siamo un paese sovrano, abbiamo il diritto di schierare le nostre forze armate dove vogliamo.” Ovviamente, non può. E ha fatto di più. La gente ha iniziato a protestare contro le elezioni del sindaco illegali e illegittime. . Ci sono comuni in cui il sindaco è stato eletto da 11 persone. Non è democratico avere lo 0,02%. Anche gli americani e l’UE condannano il suo comportamento. Ma non vuole sentirlo”.

Cosa gli stai chiedendo per fermare le proteste?

“Portare i suoi presunti sindaci nel sud e ritirare le sue truppe dal nord. Poi ci sarà una vera riconciliazione tra serbi e albanesi. Questo è ciò che vogliamo, siamo disposti a scendere a molti compromessi. D’altra parte, ci sono quelli il cui unico scopo è cacciare i serbi e mostrare la loro forza. Rassicuriamo le persone, ma se le cose continuano così, non sarà possibile”.

Anche il segretario di Stato americano Blinken ha rimproverato Pristina. Kurti è nei guai?

“Siamo profondamente grati ai nostri partner americani per aver sottolineato chi è la colpa e chi ha voluto questi incidenti. Ma abbiamo bisogno di più. Pressioni della comunità internazionale affinché Pristina agisca razionalmente. Siamo pronti al dialogo. Digerire i negoziati come previsto a Bruxelles (ovvero che la Serbia riconosca il Kosovo, che entrambe le parti riconoscano reciprocamente documenti, passaporti e targhe, che Pristina istituisca un’associazione** di comunità serbe, notano i redattori)”.
(** SI PREGA DI NOTARE CHE IL TESTO E’ SCRITTO IN ITALIANO ASSOCIAZIONE DI MUNICIPALITA’ SERBE, non COMMUNITY – COMUNITA’ – gli italiani usano questo termine – questo vale anche per la continuazione del testo, ovvero la traduzione – ndr.)

Lei ha già preso parte in diverse occasioni al processo negoziale con l’UE. Dall’esterno sembra una perdita di tempo: le persone continuano a incolparsi a vicenda e le tensioni aumentano…

“Dobbiamo vedere la formazione di una fusione delle comunità serbe, quindi siamo pronti per ulteriori colloqui”.
Hai ancora intenzione di viaggiare nell’UE?

“Siamo su questa strada e questi sono i nostri valori. Insieme al Montenegro, siamo il paese più avanzato dell’intera regione. La nostra economia rappresenta il 50% dell’economia dei Balcani occidentali. Apparteniamo all’Europa, lo spero.” progredirà più velocemente in futuro.”

E le sanzioni contro la Russia? Questa è una delle condizioni, ma la rifiuti.

“Abbiamo votato in linea con gli altri paesi Ue per 4 risoluzioni Onu su 5. Non abbiamo problemi a sostenere l’integrità territoriale dell’Ucraina. Crimea, Donbass, Zaporozhye e Cherson sono tra questi. Condanniamo l’aggressione. Quando ne parliamo come parte del processo di adesione, sei mesi prima dell’adesione, dovremmo essere pienamente guidati dalla politica estera europea”.

Quindi niente sanzioni per ora, poi vedremo?”

“Ci sono alcune differenze che derivano da ciò che abbiamo vissuto 25 anni fa”.

La benzina può ancora essere acquistata a prezzi estremamente ragionevoli a Mosca. ti arrenderai?

“Stiamo anche decidendo altre opzioni: con l’interconnessione Bulgaria-Serbia acquisteremo gas dall’Azerbaigian e gas naturale liquido da Alexandropoulos. Lo stiamo facendo insieme alla Comunità Europea”.

Il leader della Repubblica Srpska, Dodik, è andato da Putin. E tu? Quand’è stata l’ultima volta che l’hai sentito?

“Non parlo con Putin da più di un anno. Ma ho incontrato molti leader dell’UE che lo hanno visitato e hanno parlato con lui. Penso che non ci sia nulla di negativo nel parlare con qualcuno. Ma non lo faccio perché lo direbbero loro”. Tutto, vedi i serbi. Quello che vogliono proibirci, se lo permettono”.

Pensi che Russia e Cina siano alleati affidabili?

“Chiunque nel mondo rispetti il ​​diritto internazionale è nostro partner. Non ci vergogniamo di dirlo. L’Italia, ad esempio, è nostra grande amica, pur avendo riconosciuto l’indipendenza del Kosovo. Parlo spesso con Tajani e Melonieva. La Cina sta diventando Per noi l’investitore sta diventando sempre più importante, così come la Russia, il Kazakistan e l’Ucraina. Questa è la politica”.

Conosci bene Putin.

“Sì, è giusto”.

Quando finiranno la guerra e si siederanno?

“Vorrei vedere sia Zelenskyj che Putin seduti allo stesso tavolo il prima possibile. È sempre meglio che andare in guerra.

Quale compromesso potrebbe essere accettabile per lui?

“Entrambi devono trovare un comune denominatore. Anche l’Occidente, insieme agli ucraini. Le concessioni sono necessarie da entrambe le parti. Altrimenti avremo più conflitti. Non appena sarà possibile, sarebbe meglio per l’umanità, per il mondo intero. Lo so.” Non è popolare perché c’è un certo divieto di non pace in atto, ma è il momento di fare un enorme sforzo politico per ottenere una sorta di cessate il fuoco. Ma non ponendo unilateralmente delle condizioni”.

Teme che possano esserci nuovi conflitti nei Balcani, ad esempio?

“Penso e spero di no, ma parlo da parte serba, non a nome di altri”.