“Scuola di canto”, dell’inglese Nell Leyshon; “Il giardino del bradipo”, dell’italiana Pia Pera, e “Il museo della resa incondizionata”, della croata Dubravka Ugrešic, sono tre dei dieci libri che le librerie indipendenti hanno consigliato come lettura eccezionale per questo mese di maggio.

“Las Librerías Recomiendan” è una piattaforma di raccomandazione letteraria promossa da Cegal (Confederazione spagnola delle corporazioni e delle associazioni dei librai) che propone una selezione dei dieci libri più importanti del mese, letti e votati tra le novità ricevute nelle ultime settimane, una selezione che include opere di narrativa, saggistica, per bambini e ragazzi e fumetti.

I seguenti dieci titoli sono scelti dai librai per questo mese:

“Scuola di canto”, di Nell Leyshon (Sesto piano).- Questa scrittrice inglese torna nelle librerie dopo il successo di romanzi come “Del color de la leche” con una storia di superamento e fatica nel XVI secolo della miseria di una fattoria all’illusione della musica, scoperta per caso dalla protagonista quando è entrata quasi per caso in una chiesa.

“Il frutteto pigro. Confessioni di un’apprendista”, di Pia Pera (Errata Naturae).- Un nuovo romanzo di questa italiana che racconta qualcosa che conosceva molto bene, perché lei stessa finì la sua vita curando un grande giardino dove c’era solo un fattoria, un compito che affrontò anche alla lettera.

“Il Museo della resa incondizionata”, di Dubravka Ugrešic (Impedimenta).- Questa scrittrice croata ricostruisce la vita di sua madre attraverso le foto ritrovate in una borsa dimenticata e racconta anche la propria storia e, in particolare, i suoi anni di insegnamento a Berlino , epicentro centrale del romanzo.

“Parole dal Mar Egeo”, di Pedro Olalla (Acantilado ).- È il saggio più votato questo mese dalle librerie in cui l’ispanista di Oviedo parla della fondazione del Mediterraneo intellettuale, coprendo tutto, dalla filologia alla musica, alle etimologie e paesaggi, geologia e persone.

“La impostora”, di Nuria Barrios (Páginas de Espuma).- Un taccuino di traduzione in cui viene rivendicato e reso visibile il lavoro dei traduttori e che racconta molti aneddoti o curiosità su questioni legate alla traduzione.

“Days Like That”, di Oriane Smith e Alice Gravier (Red Fox Books).- Un album per bambini con un ragazzo e un piccolo scoiattolo, che raccontano cosa osservano e cosa può succedere in un determinato giorno.

“Doña Problems”, di El Hematocritic e Paco Roca (Anaya Infantil y Juvenil).- La protagonista di questo libro per bambini è Carlota, la Resolvedora, o Catástrofes o Hecatombe, una ragazza che si dedica alla risoluzione dei problemi che sorgono nella sua vita .di compagni di classe nel cortile della scuola.

“Le Muértimer 3. L’ultimo arrivederci”, di Léa Mazé (Astiberri Ediciones).- Rivolto a lettori preadolescenti, questo fumetto è il terzo titolo della trilogia con i fratelli gemelli Céline e Colin Mortimer, della fumettista francese Lea Maze.

“The Exiled”, di Erik Kriek (Cartem Ediciones).- Questa è la prima graphic novel di Erik Kriek, un’opera definita un “Wenstern vichingo” per la quale l’autore olandese ha documentato esaurientemente la storia e la cultura islandese.

“Lost World”, di Yoshihiro Tatsumi (Satori).- Un’antologia di racconti di uno dei grandi maestri del manga, venti storie con perdenti senza nome che vagano ai margini di una società soffocante.