Giovedì 24 agosto, sono le 12.30, è trascorso solo 30 minuti dall’allenamento della prima squadra del Paris-Saint-Germain, ma Milan Skriniar è già lavato e vestito. Il difensore slovacco del PSG non vuole arrivare in ritardo per la sua lezione di Francia previsto in una stanza nel campus del PSG a Poissy. Lì, dopo le prime due lezioni, Julien, il suo insegnante di francese, attende la nuova recluta in videoconferenza.

“Rispetto lo staff del club, i tifosi e il Paese in cui mi trovo”

Milan Skriniar segue gli esercizi per un’ora, coniuga il verbo essere e lo mette in frasi. Sta imparando il gergo calcistico in francese “Area di rigore, tacchetti, maglia da calcio” e prova alcune frasi di tutti i giorni. In ogni caso vuole imparare in fretta, ma per condividere qualche momento con noi preferisce ancora parlare in inglese:”Per me è davvero importante imparare la lingua per rispettare lo staff del club, i tifosi ma anche il Paese in cui mi trovo. In ogni caso per me è importante imparare la lingua il più velocemente possibile, anche se non è facile. Ma adoro le nuove sfide e l’idea è di parlare francese il prima possibile”.

Sotto lo sguardo attento di Julien, Milan Skriniar, che parla già inglese e italiano, si sforza di imparare il francese. A volte fallisce, ma si riprende molto velocemente e ha già diritto alle congratulazioni del suo insegnante “Come gli altri, il Milan impara molto velocemente e ho la sensazione che siano tutti motivati. Riteniamo che vogliano comunicare all’interno del club il più rapidamente possibile, ma anche che alcuni capiscano e rispondano alla stampa”.

Dopo un’ora di lezione, Milan Skriniar ci saluta in francese e Ci proponiamo di incontrarlo tra meno di un anno per un’intervista alla radio nella sua nuova lingua… (grande sorriso) “vedremo !”.

“È difficile, ma è emozionante”

Se il PSG ha deciso di obbligare i propri giocatori a prendere lezioni di francese è perché alcuni giocatori non hanno fatto alcuno sforzo per imparare la lingua locale negli ultimi anni. Pensiamo innanzitutto a Lionel Messi ma anche a Neymar, che in sei anni al PSG ha avuto maggiori difficoltà a formulare una frase completa in francese.

Il PSG chiede quindi uno sforzo ai propri giocatori e i nuovi acquisti, come Marco Asensio, si impegnano nel progetto. Una volta stabilitosi a Parigi e lasciato il segno nel club, l’attaccante ha iniziato a prendere lezioni di francese. Lo spagnolo ha già seguito quattro lezioni in due grandi settimane e frequentando la sua quarta lezione abbiamo la sensazione che si stia divertendo: “Ho già capito tutto del calcio, dell’attrezzatura, del campo e capisco anche tutto quello che mi chiede il maestro, ma parlare mi è più difficile. Ma ehi, penso che le lezioni stiano andando bene.

All’età di 27 anni, Asensio arriva dal Real Madrid (Esp) e inizia a fare esperienza professionale all’estero. Anche per lui prendere lezioni è una cosa ovvia: “È importante per il mio adattamento. Non solo nei confronti dei miei compagni, ma anche nei confronti dello staff del club, della gente di Parigi e della Francia. Penso che sia anche importante potermi esprimere nella loro lingua dato che siamo in Francia.”

L’aggressore si è posto l’obiettivo di essere operativo in quattro mesi, anche se ammette che ci vuole molto lavoro per imparare una lingua difficile “È difficile, ma è emozionante, è una sfida! È qualcosa di nuovo nella mia vita e penso che sia un arricchimento lasciare il mio Paese per scoprire nuove culture e nuove persone!”

Durante la lezione con Julien, Marco Asensio parla in francese della passione che ha per i suoi due cani e parla anche della sua nuova vita a Parigi. Impara in fretta”Hai visto che sono molto veloce, vero? (ampio sorriso) Ma ehi, è veloce. Vediamo se riesco a parlare un po’ e a capire tutto in tre o quattro mesi. E’ l’obiettivo!”

Qualche anno fa, ragazzi come Marquinhos, Lucas, Thiago Silva e Thiago Motta si sono presi la briga di imparare velocemente il francese e hanno motivato gli altri giocatori a iniziare. Sembra che ci sia un rinnovato interesse nell’imparare il francese nello spogliatoio in questa stagione. Marine Lallement è la fondatrice di Fast Sport, è lei che adatta il programma per un giocatore del PSG: “Diamo poca o nessuna istruzione scritta, preferiamo soprattutto l’istruzione orale per un rapido adattamento. Iniziamo con 10 competenze chiave che vanno dalla presentazione del giocatore, all’uso dei verbi essere e avere, alla coniugazione di verbi semplici.” in francese. Ci preoccupiamo anche della famiglia e della vita quotidiana. E quando il giocatore si sente più a suo agio, attacchiamo il futuro semplice, il passato prossimo e la condizione, e concludiamo con un’intervista ai media.

Ora c’è una cosa che gli insegnanti non insegnano ai giocatori: il gergo e le parolacce, ma sembra che lo spogliatoio sia un buon posto per imparare molto rapidamente gergo e giochi di parole cattivi.

È in corso il caricamento