LONDRA (AP) – È risaputo che Guillermo del Toro ha lottato per anni per inventare la sua versione di Pinocchio, ma esattamente quanto tempo sorprenderebbe molti dei suoi fan che festeggiano la sua recente nomination all’Oscar come miglior film d’animazione.

“Ho iniziato a parlare di questo film subito dopo ‘El espinazo del diablo'”, ha detto il regista messicano in una serie di interviste con l’Associated Press di Londra. “Ho una carriera che dura da 30 anni e più di 15 sono passati alla realizzazione di questo film. La lezione: dico sempre che suona benissimo quando dicono ‘se lo costruisci, verranno da te’. la realtà è che se lo costruisci verrà da te o no. Ma se non lo costruisci, non lo saprai mai”.

Di quei 15 anni, il co-regista americano Mark Gustafson è stato coinvolto nel progetto per cinque anni.

“Sembra che ‘Non fare un film’ sia un lavoro a tempo pieno”, ha detto Gustafson del tempo in cui i due hanno cercato di trovare lo studio giusto che non li costringesse a rivolgersi a un pubblico di bambini e rispettare la loro libertà.

“Questa è la seconda cosa migliore: non fare il film. Non abbiamo fatto questo film per molto tempo ed è stato per le giuste ragioni, penso che quando fai un film per le ragioni sbagliate è brutto”, ha aggiunto del Toro.

Alla fine, Netflix ha accettato le sue condizioni per realizzare il film, fotogramma per fotogramma, con tecniche artigianali e un approccio adulto: “Non è un film per bambini, i bambini lo vedranno, ma non è per loro”, ha detto Del Toro. “È un film sulla vita, la morte, la disobbedienza”.

“In nessun momento hanno chiesto cosa fosse il film, parte dell’accordo era che non sarebbe stato proiettato con il pubblico… Non sarebbe stato nella categoria dei contenuti per bambini o famiglie”, ha detto. aggiunto. .

Un altro dei grandi temi del film è il rapporto tra genitori e figli e cosa comporta questo amore incondizionato.

“Il film rende molto chiaro che questi sono genitori imperfetti e bambini imperfetti”, ha detto Del Toro. “Il modo non è che Pinocchio impari ad essere ‘un vero ragazzo’ con il suo comportamento, è la sua disobbedienza che trasforma Geppetto e fa imparare a Geppetto ad essere un vero padre, sta quasi rovesciando il normale modello di Pinocchio, ed è anche questo che lo rende bellissimo.”

Basato sul classico romanzo per bambini “Leaventure di Pinocchio” (“Le avventure di Pinocchio”) dell’italiano Carlo Collodi, nella sua versione, del Toro porta la storia del XIX secolo in un’Italia oscurata dal fascismo di Benito Mussolini (1922 – 1943).

Fedeli alla ricca architettura italiana, hanno ricreato rovine romane e collocato reminiscenze dei secoli XVII, XVIII e XIX con l’aiuto di consulenti storici. La cosa sorprendente è che hanno usato molti materiali riciclati per creare i paesaggi, come scatole di cereali e latte, e tutto è stato fatto a mano.

“Abbiamo il miglior cast vocale e abbiamo il miglior cast per animare i pupazzi. Non sono tecnici, sono artisti”, si è vantato del Toro.

Il cast vocale inglese comprende Ewan McGregor, David Bradley, Ron Perlman, Cate Blanchett, Gregory Mann e Tilda Swinton. Il film è stato realizzato con oltre 60 unità sparse per Portland, negli Stati Uniti; Manchester, in Inghilterra, e Guadalajara, in Messico, quest’ultima città natale di del Toro.

Vincitore nella categoria Film d’animazione ai Golden Globe, ai Critics Choice Awards e ai Los Angeles Film Critics Awards, oltre a ricevere nomination agli Annie Awards for Animation, BAFTA, Directors Guild Awards e Producers Guild Awards, “Pinocchio di Guillermo del Toro ” (“Pinocchio di Guillermo del Toro”), aveva una nomination all’Oscar quasi assicurata.

È in competizione con “Marcel the Shell With Shoes On”, “The Sea Beast”, “Turning Red” (“Red”) e “Puss in Boots: The Last Wish”. L’ultimo desiderio”).

“Il fatto che mostriamo al mondo il lavoro di centinaia di persone non può essere trascurato”, ha detto Del Toro. “Abbiamo una categoria e rappresentiamo centinaia di persone, il che li rende orgogliosi perché hanno svolto un lavoro fenomenale… È stato un anno davvero positivo per l’animazione”.

Del Toro ha ricevuto gli Oscar per il miglior regista e il miglior film nel 2018 per “The Shape of Water” (“The Shape of Water”). Il suo film “Il labirinto del fauno” ha ricevuto l’Oscar per la migliore scenografia, fotografia e trucco nel 2007, oltre a guadagnarsi una nomination per il miglior film internazionale.

Nonostante la sua fulminea carriera, per del Toro la critica più dura e onesta è il meteo.

“Quando abbiamo finito il film ho detto a Mark ‘è perfetto, ora può andare tutto storto’, perché non si sa mai, non si sa mai come verrà accolto”, ricorda.

Ha fatto piangere molti e i registi fanno parte di quel gruppo.

“Quando lo stavamo mixando, ogni volta che arrivavamo alla fine, c’era un minuto o due di silenzio e sapevamo che l’altro stava piangendo”, ha detto del Toro.

I due hanno lavorato a stretto contatto con Alexandre Desplat, creatore della musica originale con cui del Toro aveva collaborato a “The Shape of Water”. Del Toro è stato talmente coinvolto da essere tra i compositori del malinconico “Ciao Papa” con Roeban Katz e Desplat, interpretato da Mann, che presta la voce a Pinocchio.

La colonna sonora ha anche Nick Cave e Matías León come collaboratori. Molte canzoni sono state eseguite da doppiatori come McGregor, Bradley e Waltz. Gustafson e Del Toro hanno anche fornito le loro voci per il coro del tema che risuona quando i bambini del paese dove vive Pinocchio fanno le esercitazioni di guerra.

I festeggiamenti del film sono già iniziati anche senza una statuetta, e le marionette sono diventate una specie di “cantante di una band punk”, ha detto del Toro.

“Hanno navigato nelle mani dei fan di tutto il mondo”, ha detto.