l La partita tra Italia e Nuova Zelanda del 29 settembre conterrà un po’ di Amplepuis nella sua presentazione. Lo scorso giugno, 40 studenti delle classi quarte e terze del collegio Eugénie de Pomey di Amplepuis hanno registrato gli inni delle due nazioni.
Una prova a settimana per i 40 studenti selezionati
Due anni fa questa università è stata chiamata a partecipare al progetto “Scrum of Choirs”. L’idea è che gli studenti provenienti da tutta la Francia registrino gli inni delle diverse nazioni che partecipano a questa Coppa del Mondo di rugby. L’istituto amplepuisiano fa parte del Coro 1, che conta 269 cantanti, tra cui cantanti di Lentilly, Civrieux-d’Azergues, Val-d’Oingt, Cours-la-Ville, Thizy nonché le scuole di Letra, di Ronno, di Amplepluis e di Cublize.
L’insegnante di musica Émilie Gouby, come gli altri supervisori, partecipa ad una giornata di formazione per apprendere le due interpretazioni. “Era un grande progetto e c’erano molte richieste”, spiega l’interessato. Ho dovuto fare una selezione tra 70 candidature. »
Gli allievi del coro sono stati selezionati con priorità, gli altri sono stati poi estratti a sorte. Nell’ultimo anno scolastico, i fortunati 40 hanno imparato i due inni italiano e neozelandese (scritti in maori e inglese) e poi hanno completato le prove obbligatorie, una volta alla settimana da novembre fino alla registrazione il 13 giugno al Transbordeur di Lione.
Un “clou” del gioco
Sotto la supervisione degli studenti della Maîtrise de l’Opéra de Paris, gli studenti delle scuole medie e l’insegnante hanno dovuto adattarsi alle istruzioni e alle decisioni artistiche. “Alla seconda prova abbiamo scoperto che sarebbe stata una polifonia. È stato quindi necessario a questo punto formare dei gruppi per proseguire. Sono stati specificati tempi, luoghi e specifiche. »
Émilie Gouby è rimasta “stupita dalla velocità con cui gli studenti hanno imparato gli inni in due lingue che non conoscevano”. disponibile.
Ma ne è valsa la pena. Oltre alle loro registrazioni trasmesse allo stadio OL di Décines-Charpieu vicino a Lione, assisteranno alla partita e saranno “messi in risalto” con magliette floccate “Mêlée des choruses” (e berretti per i cinque accompagnatori).
Inizialmente gli studenti dovevano attraversare il prato per presentare le loro canzoni, ma alla fine si è deciso di registrare le loro voci “per ragioni acustiche e per non danneggiare il campo”, spiega l’insegnante, che sottolinea che “anche gli studenti erano tutti un po’ delusi.” Se sono contenti di poter assistere alla partita e avere le magliette.” La preside Carole Marchioni sottolinea: “È stato un grande progetto con molto lavoro, organizzazione e un grande impegno da parte degli insegnanti per gli studenti, che altrimenti non avrebbero certamente potuto assistere alla partita.” L’intero anno di prove si conclude solennemente il 29 settembre alle 21, quando inizia la partita Italia-Nuova Zelanda .
controversia
Diffusione. Molti utenti di Internet hanno criticato in particolare i primi inni della Mêlée des choros La Marsigliese della partita inaugurale a Saint-Denis. Il coro, i musicisti e il pubblico hanno cantato a ritmi diversi, creando una sorta di cacofonia. L’Associazione Internazionale ha deciso che ai futuri Giochi ogni associazione potrà scegliere tra una versione riarrangiata di queste canzoni non canoniche e una versione classica.
“Comunicatore. Studioso professionista del caffè. Fanatico della cultura pop esasperante e umile. Studente devoto. Amichevole drogato di social media.”
