• Genere: film d’azione
• Direzione: F. Gary Gray
• attore: Mark Wahlberg, Edward Norton, Charlize Theron, Jason Statham, Christina Cabot, Mos Def, Seth Green, Franky G., Donald Sutherland
• durata: 104 minuti
• data di rilascio: 11 maggio 2003
• titolo greco: Rapina, ma italiano
• produzione: Immagini di primaria importanza
• budget cinematografico: 60 milioni di dollari
• reddito lordo: 176 milioni di dollari

Molti film sono realizzati per un unico scopo. Per intrattenerci. Proprio come Michael Caine ha recitato in “Italian Job” qualche decennio fa e all’epoca intratteneva il pubblico, così è stata presa la decisione di girare il remake, prendendo in prestito la sceneggiatura ma anche gli elementi positivi del film originale e regalandoci puro intrattenimento. Né più né meno.

Charlie Crocker (Mark Wahlberg) è la mente dietro una piccola banda di ladri. Con un modo speciale e uno stile personale, ottiene sempre ciò che vuole. Cioè, per ottenere ciò che desidera senza usare armi. Nel suo ultimo lavoro a Venezia, ci riesce al 100%. Quello che non si aspettava era che uno della sua squadra (Edward Norton) li avrebbe intrappolati e avrebbe preso tutto il bottino per sé, lasciando dietro di sé… vittime. Un anno dopo, il resto di “Spiral” lo localizza in un quartiere di Hollywood. La vendetta e il recupero della refurtiva saranno la loro fine e i piani cominceranno a essere fatti.

Come trama, non c’è niente di completamente simile all’originale. Qui abbiamo due rapine a Venezia e in California invece di una solo a Torino. È qualcosa che è direttamente attribuito agli aspetti positivi del film, poiché è ovvio che i suoi attori non volevano prendere una vecchia ricetta, infonderla con nuovi “trucchi” e venderla, volevano solo raccontare una storia completamente diversa basata su gli ingredienti di base che hanno reso “Heist” di Michael Kane un successo.

Quindi nel remake troviamo le Mini Coopers, lo sfruttamento del caos del traffico, la “mafia” che ostacola il lavoro dei rapinatori (originariamente italiani, qui russi), il personaggio Bridger – interpretato da Donald Sutherland, che ha niente a che fare con il vecchio personaggio che era qualcosa come “il cervello del cervello”, ma anche finalmente alcuni trucchi comuni sia sulla seconda rapina che sulla fuga con i Coopers (l’inseguimento). nelle fogne era ed è una scena antologica).

Il risultato è gratificante. Senza clamore, senza trucchi superflui ed economici, senza cliché, il tempo vola allegramente perché abbiamo davanti a noi un progetto molto interessante e molto ben fatto. La triplice direzione – montaggio – musica può essere definita idealmente attuata dai creatori di “Italian Job”. Al film non frega un attimo di pancia e ciò unito ai vantaggi sopra citati ne eleva immediatamente la qualità.

Detto questo, gli attori sono tutti molto bravi, ad eccezione del magro Mark Wahlberg, che non convince non solo per un capo gangster ma anche per un pilota di Mini Cooper. Forse esagero, ma quelli di voi che hanno visto l’originale, in cui Michael Caine ci ha regalato una villa con uno stile unico di Charlie Crocker, sanno esattamente cosa intendo.

Ovviamente in quest’area, poiché la sceneggiatura è diversa ma i personaggi sono più importanti e quasi altrettanto importanti di Charlie Crocker, Wahlberg non ha le basi per distinguersi di più, soprattutto quando è “debole” in se stesso. » Fisionomia. Così, in “Robbery a la Italian” ci troviamo di fronte al protagonista più inosservato che abbiamo mai visto.

Degli altri, Charlize Theron brucia i cuori in un ruolo che le si addice, il mostro della generazione più giovane Edward Norton fa i lavoretti e riesce senza una traccia di sudore a farci detestare, Statham (diciamo con il Transporter dell’anno scorso) fa quello che sa meglio e in generale sembra che tutti si siano divertiti molto sul set. Quindi Wahlberg è l’unico punto nero nel film. Quindi… un grosso problema, come dicono gli americani. Il risultato conta qui.

E questo non è altro che un cast corale estremamente divertente, che questa volta è la nostra prima scelta per un viaggio al cinema. Impeccabile, leggero, con una buona dose di avventura, con una ricchezza di astuti trucchi di sceneggiatura, più versatile dell’originale e piuttosto interessante. Se stavi cercando qualcosa per tutti i gusti, ma anche un’ottima scusa per evitare Matrix 3… una volta che l’hai trovato. Valore!

Guarda il trailer di The Italian Job (2003) qui sotto. Rapina ma italiana.