Questa è la reazione alla dichiarazione “Le frontiere della letteratura serba” adottata alla IV Conferenza intercattedrale serba il 24 e 25 giugno a Tršić.

La Croazia considera la Dichiarazione inaccettabile in quanto “ancora una volta si appropria irragionevolmente di parti del patrimonio culturale nazionale croato”.

Come si legge nell’annuncio, per la Croazia si tratta della continuazione delle azioni e delle pratiche delle istituzioni serbe osservate durante la recente adozione della legge sul patrimonio culturale, quando il Ministero croato ha inviato una nota ufficiale alla Serbia.

Nella dichiarazione si sottolinea che la Croazia “non contesta il diritto sovrano degli Stati di regolamentare giuridicamente il campo della protezione e conservazione dei loro beni culturali, che, tra le altre cose, testimoniano le loro conquiste culturali e di civiltà”.

“La Repubblica di Croazia ritiene tuttavia che l’invasione e l’appropriazione del patrimonio culturale di altri paesi e popoli sia estremamente inaccettabile e contraria allo spirito dei valori europei e della cooperazione come uno dei determinanti fondamentali dell’Unione europea, che la Repubblica della Serbia aspira ad aderirvi”, conclude il comunicato.

Il ministro croato della Cultura Nina Obuljen Koržinek ha recentemente criticato la Serbia per la dichiarazione in cui invitava il Paese a smettere di impossessarsi delle proprietà altrui e di falsificare la storia.

Anche l’Accademia croata delle scienze e delle arti e Matica hrvatska hanno criticato la Serbia, ritenendo che la dichiarazione “I confini della letteratura serba” alluda a una base imperialista per espandere un giorno i confini reali dello Stato serbo.

Le istituzioni culturali croate hanno sottolineato che nel nuovo comunicato si parla nuovamente della letteratura di Dubrovnik, precisando che “ora lo fanno in modo più sottile introducendo il termine doppia affiliazione”.