Siamo onorati che i selezionatori del festival in Italia abbiano riconosciuto il valore del nostro pezzo “Not Giving Up” e ci abbiano incluso nel loro programma, aiutandoci generosamente con la traduzione italiana. Il festival “Torino Fringe” esiste da molti anni e anche questa volta presenterà produzioni provenienti da tutto il mondo. Gli spettacoli vengono rappresentati per sei giorni consecutivi, che saranno piuttosto intensi e impegnativi quando si tratta di monodramma. I nostri connazionali sono numerosi a Torino, quindi speriamo che vengano a trovarci a uno degli spettacoli. E speriamo di scambiare esperienze con altri partecipanti. Questo è il significato di tutti i festival, Marija Medenica, attrice del Teatro Nazionale Serbo di Novi Sad, racconta a Politika che farà parte di un grande festival multidisciplinare nell’ambito dell’11° Torino Performing Arts Festival. La nostra artista è stata invitata a presentare al pubblico italiano il suo monodramma “Not Giving Up” nel periodo dal 23 maggio al 28 maggio, in lingua serba nella magica Torino, che si trasforma in un grande palcoscenico durante gli eventi del festival, mentre il La traduzione in italiano sarà disponibile sul portale del palco. Le collaboratrici al testo e alla regia sono Divna Stojanov e Maja Grgić, la compositrice è Irena Popović Dragović, la costumista è Marina Sremac…

Il monodramma “Not Giving Up” di Marija Medenica affronta il fenomeno del teatro dietro le quinte e rappresenta una sorta di “sbirciatina dal buco della serratura” nello spazio intimo di un’attrice. Il suo sviluppo nel mondo artistico è pieno di molte sfide e dilemmi, e la decisione più importante che deve prendere è quella di smettere di recitare.

– Per tutta la commedia “Not Giving Up”, l’attrice rinuncia al teatro, fino a quando non si trova finalmente di fronte all’altro lato del problema e alla sua ombra, che è l’impossibilità di arrendersi. È allo stesso tempo la storia di una donna nel mondo moderno e le sfide che derivano dall’ambizione, dalla maternità e, soprattutto, dalle sue stesse insicurezze. È raccontato in modo autoironico, in modo che anche il pubblico che non conosce i dettagli del nostro lavoro possa simpatizzare con l’eroina e con le sue “sofferenze” – dice Marija Medenica e svela qual è la vera storia. un’attrice e cosa la spinge a diventare nel mondo dell’arte:

– È pieno di ricerche. Le attrici non hanno mai avuto abbastanza opportunità, ma questo non significa che dobbiamo solo aspettare. Questo è anche il tema del mio monodramma. Per mantenere la mia forma fisica, mi sono posto compiti di drammaturgia e messa in scena, poi “guerrilla” lancia la produzione. Per molti anni la mia formazione è stata lavorare con i giovani nello studio teatrale “Ćoše” di Obrenovac (38 anteprime), dove ho potuto lavorare su un gran numero di personaggi e testi classici che non ho mai avuto l’opportunità di interpretare professionalmente nel teatro. . Ed era il mio modo di darmi lo spazio di gioco che mi mancava. È stato lo stesso con la tesi di dottorato. Prima della prima del mio monodramma, sono venuto alle prove da solo, gli altri collaboratori erano impegnati e mi sentivo impotente a “perdere” la tanto necessaria persecuzione. Ma si è verificata un’incredibile connessione con il suo home cinema di lunga data. Per la prima volta in 15 anni ho sentito un silenzio che non disturbava affatto, anzi. Non ho detto una parola per un’ora. Penso che sia stato allora che è successo lo spettacolo. In questo silenzio.

Anche lo spazio intimo dell’attrice, dice il nostro interlocutore, è pieno di dubbi sulla sua realizzazione, sull’“assenza” del proprio dono. Quale responsabilità personale c’è per i fenomeni sociali a cui assistiamo, a volte non c’è, perché non siamo in grado di generare una risposta adeguata sotto forma di un discorso o di un’azione pubblica? Il fallimento è e perché è inaccettabile, o è davvero il buon spirito della creatività? Dov’è la linea della decenza nel cercare impegni? Quali sono le nostre linee rosse?

Marija Medenica sa quanto sia difficile perseverare sulla via della verità, perseverare e non arrendersi. Ogni persona onesta, dice, nel mondo in cui viviamo, si arrende molte volte al giorno.

– La pressione delle sciocchezze è così forte che solo le persone completamente insensibili, senza alcuna verticale spirituale, possono affrontare la giornata, senza mettere in discussione le proprie scelte. Un’ipersensibilità di questo tipo è sia un buon servitore che un cattivo padrone. Lo sforzo che serve per mantenere l’amore per la vita è qualcosa che ammiro e credo di essere fortunato ad essere circondato da persone che la pensano allo stesso modo. Sono uno specchio per me che io stesso sono sulla strada giusta. Dichiaro per eventi sublimi segni di attenzione disinteressata: una chiamata senza motivo, un sorriso discreto, un abbraccio sincero…

Marija Medenica ha una ricca carriera, come testimoniano le sue eroine: Tamara, Julia, Milena, Švalja, Ofelia, Katlin, Frida… Questa nativa di Belgrado si è diplomata in teatro all’Accademia delle Arti di Novi Sad, nella classe di Boris Isakovic.

A proposito di dove si trova oggi il teatro, cioè dove siamo tutti nel mondo di oggi, dice:

– Gli elenchi sono spesso costruiti secondo criteri di cui non vedo il significato profondo, né percepisco intenzioni sostenibili a lungo termine. Ma, presentandoci davanti al pubblico, difendiamo la missione dell’arte con la nostra arroganza. E il pubblico, venendo, dà al teatro la possibilità di sopravvivere. Nonostante la sua natura effimera, il teatro ha il potere di salvare l’anima. Me ne sono convinta innumerevoli volte e tutti i proiettori, i quadri, gli armadietti, le sale trucco, i foyer sono il nostro rifugio. Da nessuna parte nello spazio pubblico si può sentire una parola dolce, un pensiero saggio, un sano dibattito. Da nessuna parte se non a teatro. È un’oasi e un privilegio. C’è ancora amore e buona volontà nel teatro.