“Gelati”, “Mare” e “Sole” – tre cose che fanno entusiasmare i tedeschi durante le loro vacanze in Italia. Da quasi due secoli i tedeschi sono appassionatamente innamorati dell’Italia. L’ultima espressione di questi sentimenti è la serie Netflix “Summertime”, la cui terza e ultima stagione è stata presentata in anteprima nel maggio 2023.

Un amore estivo che dura per sempre

“Summertime” è un manifesto unitario del sogno tedesco (turistico) dell’Italia, con accenti moderni e una narrazione divertente. La storia si svolge durante la stagione estiva in una cittadina turistica della Riviera Ligure: giornate luminose e soleggiate, mare scintillante, bikini succinti. La protagonista Summer (Coco Rebecca Edogamhe) ha i capelli afro, pattina e ascolta sempre le classiche canzoni italiane: Bruno Martino, Mina, Jimmy Fontana. Ciò significa che la serie si rivolge a tutte le fasce d’età.

L’avventuroso Ale (Ludovico Tersigni) è un italiano che assomiglia in qualche modo al ragazzo che ogni adolescente tedesco in vacanza in Italia ha baciato – o almeno si è innamorato. La serie racconta la storia di un gruppo di adolescenti e riesce a catturare in modo convincente la prima fase di maturazione dei giovani e le prove che accompagnano il primo amore. E tutto questo nell’eterno sogno estivo dei tedeschi.

Il culto dell’Italia ha una lunga storia

Il fatto che queste serie siano così popolari nel 21° secolo non è solo perché i tedeschi preferiscono l’Italia come meta di vacanza. L’ossessione dei tedeschi per l’Italia ha una lunga storia. Johann Wolfgang von Goethe fu colui che realizzò il sogno di una vita e viaggiò in Italia. Il viaggio di Goethe durò dal 1786 al 1788 e fondò il culto tedesco dell’Italia. Da Weimar, il poeta visse in incognito come pittore sotto il nome di Johann Philipp Meller a Venezia, Roma, Napoli e in Sicilia e lì visse le sue storie d’amore. La storia d’amore tedesca con l’Italia e Venezia in particolare è stata ripresa attraverso i romanzi gialli. I libri di Donna Leon sull’ispettore veneziano Guido Brunetti sono diventati non solo bestseller, ma anche serie televisive con attori tedeschi.

Coloro che non avevano alcun legame particolare con la letteratura impararono a conoscere l’Italia attraverso le cartoline negli anni ’70 dell’Ottocento. Oggi lo Städel Museum di Francoforte dedica un’intera mostra alle prime fotografie provenienti dall’Italia, che a metà dell’Ottocento erano un souvenir molto apprezzato, prima ancora delle cartoline.

Ma come ogni amore folle, ad un certo punto ci sarà una collisione con la realtà. Per Goethe era il suo secondo viaggio, per i giovani di oggi era la pandemia del coronavirus, mentre quelli un po’ più grandi hanno vissuto più e più volte il ritorno della destra italiana, da ultimo l’elezione di Giorgia Meloni.

Coloro che amano meno l’Italia sono da tempo consapevoli dei problemi del Paese – e dei disordini sociali ad essi associati – attraverso i numerosi libri sulla mafia o sulla politica del debito italiano negli anni ’70 e ’80.

Fondamentale è l’arrivo degli immigrati

Un ruolo importante hanno avuto anche i tanti lavoratori ospiti italiani venuti in Germania, mentre pizzerie, gelaterie e osterie italiane hanno attirato molti clienti. L’accordo con l’Italia per l’accoglienza degli immigrati italiani fu il primo concluso dalla Germania nel 1955. Altri dovrebbero seguire, ad esempio con Tunisia, Spagna, Grecia e Turchia.

Gli immigrati in Germania non erano solo lavoratori, ma anche persone. E non furono solo trattati con gentilezza, come mostrano molti film. Prima di diventare famoso con “Against the Wall”, il regista turco-tedesco Fatih Akin ha realizzato anche il film “Solino” sulla storia dell’immigrazione di una famiglia italiana.

Come nelle relazioni romantiche mature, la vera bellezza e ricchezza di un paese può essere rivelata solo dopo molti anni di conoscenza. Quindi se, nonostante i lati oscuri, la forte passione per l’Italia, quella che i tedeschi chiamano Italianità, rimane, allora forse l’entusiasmo dei tedeschi potrebbe finalmente consolidarsi in un grande amore.

Fonte: DW